- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
La clinique du Docteur Barlovatz était située à quelques rues du grand marché, dans l'avenue du 30 Octobre (ex-avenue Emile Banning).
(Source : Jean Bamanisa, janvier 2021)
2013 :
La clinique est le bâtiment à gauche.
Cette clinique a fonctionné jusqu'au début des années '70.
(Source : Georgia Barlovatz-Meimon, janvier 2020)
Le père de Alexander Barlovatz était Consul Général de Serbie à Paris. Il a participé à l'enquête sur les atrocités commises en 1914 par les Austro-Hongrois lors de l'invasion de la Serbie.
(Source : Jean Bamanisa, janvier 2021)
Le docteur Barlovatz, arrivé au Congo en 1923, a pendant onze ans collaboré a l'action médicale de la société Forminière, dont les douze médecins n'ont pas seulement soigné le personnel, mais aussi toute la population de la région. De 1926 à 1931, il fit construire six dispensaires ruraux dans le Bas-Congo par des volontaires africains, loin des routes carrossables. En 1932-33, il étudia la maladie du sommeil dans une région inoccupée et dépourvue de tout secours médical entre le Kasaï, le Kwango et l'Angola.
(Source : AbeBooks.fr)
1930-1931 :
Anecdotes au sujet du Dr. Barlovatz, racontées par Pierre Ryckmans.
Cliquer sur l'image ou CE LIEN pour lire le fichier PDF.
1959 :
Rencontre de Daphné Park, consul britannique, avec le Dr. Barlovatz.
(Source : Jean Bamanisa, janvier 2021)
Cliquer sur l'image ou CE LIEN pour lire le fichier PDF.
Vers 1961 :
"Alexander Barlovatz avait eu l'insigne honneur d'hériter de la 'bibliothèque' de Patrice Lumumba. Certains de ces livres ont été annotés de la main de Patrice (H)emery Lumumba."
(Source : Daniel MAYELE, août 2010 - septembre 2013)
1964 :
Pendant la rébellion des Simbas, le docteur Barlovatz a beaucoup aidé les otages. Il bénéficiait d'une liberté de circulation car il était considéré comme yougoslave et non belge et était connu pour son aide médicale apportée à la population noire de la ville.
Novembre 1964 :
"Grâce au Docteur Barlovatz, nous pouvons lire à volonté. Sa bibliothèque est inépuisable et les paquets de livres qu'il nous envoie nous sont fidèlement transmis par les gardiens." (N.d.l.r. : de la prison de Stanleyville où ils sont emprisonnés)
(Source : Patrick NOTHOMB, "Dans Stanleyville", édition 2011)
1964 :
Plusieurs de mes sources commerciales et militaires confirmèrent que Kindu était tombé entre les mains des rebelles le mercredi 22 juillet 1964.
Le jeudi, Jo et moi avons eu l'occasion de nous détendre pendant quelques heures. Nous avons joué au golf sur le parcours de neuf trous taillé dans la jungle entourant l'aéroport (n.d.l.r. : de Stanleyville), perdant de nombreuses balles dans le feuillage dense et sombre qui empiète sur les fairways. Ce soir-là, Jo et moi avons accompagné David (n.d.l.r. : Grinwis) chez Lucy et Alex Barlovatz pour le dîner. Ils étaient les amis les plus proches de David à Stanleyville. Alex était un médecin belge d'origine serbe qui était venu à Stanleyville de nombreuses années auparavant et avait créé une clinique populaire où il soignait les Européens et les Africains. Les Barlovatz avaient connu Lumumba bien avant qu'il ne devienne le premier ministre du Congo et étaient les parrains de ses enfants.
"Lumumba a passé un certain temps à la prison centrale de Stanleyville", a déclaré Alex. "Je lui ai rendu visite là-bas, en utilisant comme prétexte de s'occuper de sa santé. Il n'aimait pas beaucoup cet endroit. Il est toujours une figure très populaire ici."
Ce fut une soirée très agréable, avec de la bonne nourriture et du bon vin, le tout couronné par du cognac. Lucy a joué du piano, et nous avons écouté de la musique classique au phonographe. Les Barlovatz étaient des gens qui avaient survécu aux temps troublés du Congo avec dignité et compassion.
(Source : "Captive in the Congo", page 21, Michael P.E. Hoyt, Naval Institute Press, 2000)
1965, rencontre de Richard L. Holm de la CIA avec le Dr. Barlovatz :
Cliquer sur l'image ou CE LIEN pour lire le fichier PDF.
1970-1974 :
"Je l’ai connu lors de mon séjour de 1970 à 1974.
Nous avons été en consultation chez lui avec ma petite fille.
En 1970 et 1971, ce docteur était le médecin du personnel de Jouret Manumétal.
Si mes souvenir sont bons, la villa où il exerçait en 1970 était située non loin des Ets Jouret Manumétal."
(Source : Paul GASPARD, février 2020)
1973 :
Tout le personnel du garage Kisan Motors et de maison était traité dans la clinique du Docteur Barlovatz.
(Source : Harris Asmanis, février 2020)
1975, deux lettres du Docteur Barlovatz :
Cliquer sur l'image ou CE LIEN pour lire le fichier PDF.
Cliquer sur l'image ou CE LIEN pour lire le fichier PDF.
"Le destinataire de qui j'ai obtenu ces lettres est le capitaine Servais qui commandait les Katangais (Unité de défense Fatac). Il était chargé de la défense de l'aérodrome de Simi Simi à Kisangani de novembre 1964 à septembre 1966. Il avait rencontré le docteur Barlovatz à Kisangani et est resté en rapport avec lui après son retour en Belgique."
(Source : Jean-Pierre SONCK, janvier 2020)
1969-1970 :
"J'ai joué au bridge avec Lucy Barlovatz et maman chez elles à plusieurs reprises. Je ne pense pas que j'étais très doué pour ça, mais je ne pense pas non plus qu'elles jouaient sérieusement. J'ai probablement joué quand papa ou le Dr Barlovatz ne le pouvaient pas.
Je pense qu'ils étaient les seuls (ou du moins l'un des rares) Belges à être restés au Congo pendant la révolution. Il a réussi à rester neutre et à aider les gens des deux côtés de cette guerre. Il est clair qu'ils se souciaient du peuple congolais, mais je ne suis pas sûr qu'ils pensaient que la révolution était, dans l'ensemble, une bonne chose.
Je me souviens de l'anecdote du faux plâtre qui n'immobilisait pas l'articulation du genou. Je pense que c'était de l'argent qui était caché dans le plâtre. (n.d.l.r. : voir ci-après)
La contrebande était un sujet de conversation courant. Même les objets les plus courants étaient souvent introduits ou sortis en contrebande dans le pays. Je pense même que papa aurait pu avoir besoin de faire entrer clandestinement des fournitures de laboratoire à l'université."
(Récit du fils des époux Stanley (11 ans à l'époque), fourni par Cecelia RIEHL.
Traduit de l'anglais, novembre 2020.)
Winnie :
La première fois que j'ai rencontré Lucy Barlovatz, c'était au marché. Dorothy Olson, Vivian et moi faisions nos courses pour la semaine suivante. Lucy nous a invités chez elle pour prendre un café.
En 1964, elle avait été évacuée à Kinshasa avec d'autres personnes en raison de l'activité des rebelles à Kisangani. Les gens avaient très peur de la rébellion, et aussi de la police. La police aimait son nouveau pouvoir et il était difficile de savoir ce qu'elle allait faire. Rien ne pouvait effrayer Lucy, alors quand ils ont fouillé les sacs à main, ils sont tombés sur des tampons. Il s'agissait d'articles très suspects et ils ont posé des questions à leur sujet. Lucy a pris la parole et a dit : "Ce sont de nouveaux cigares américains. Après le dîner de ce soir, il suffit de s'asseoir et d'en allumer un pour savourer un nouveau cigare".
Alex Barlovatz n'a jamais quitté la région car il était bien connu pour son aide aux Congolais. Il a été le seul médecin européen dans la région pendant environ 20 ans. Lucy n'est restée à Kinshasa qu'un jour ou deux, puis elle est revenue.
Heidi :
Les Barlovatz étaient fascinants, même s'il fallait beaucoup de concentration pour comprendre le Dr Barlovatz en raison de son accent. Quand j'ai pu le faire, cela en a valu la peine. Lucy était un personnage elle aussi. Je me souviens de son histoire de transporter de l'argent hors du pays dans un plâtre. Il ne montait que du pied jusqu'au bas de son genou. (n.d.l.r. le plâtre aurait dû immobiliser le genou car il continuait plus haut). Un ami lui a fait remarquer qu'elle avait laissé sa ceinture sortir. Elle avait alors descendu sa chemise un peu plus bas pour que le haut du plâtre ne soit plus visible. Je la vois encore raconter cette histoire.
(Extraits des souvenirs rédigés vers 1995 par Winnie Stanley, épouse du doyen de la Faculté des Sciences de l'ULC. Heidi est sa fille. Document en anglais communiqué par son autre fille, Cecelia Riehl.
Traduction DeepL.)
1973 :
À Kisangani, j'ai parlé avec le Dr Alexander Barlovatz (photo). Ce médecin belge, âgé de 76 ans, avait choisi de rester dans la ville lorsque l'armée rebelle y a défilé en août 1964. Ils en ont fait leur capitale pendant 111 jours.
"Un des chefs rebelles avait mis au point une eau magique qui était censée immuniser les hommes contre les balles." dit le Dr. Barlovatz. "Il y avait des tabous, bien sûr ; si un homme volait quelque chose, ou s'il avait touché une femme, ça ne marchait pas. Si quelqu'un était tué ou blessé, alors bien sûr il avait violé un de ces tabous.
"Le rebelle croyait en cette eau magique. Beaucoup de soldats réguliers y croyaient aussi. Cette ville a été prise par 2 000 hommes, armés en partie de lances, d'arcs et de flèches, et menés par des fétichistes chantants. La garnison de l'armée régulière s'est effondrée.
"Les rebelles se sont d'abord retournés contre les Congolais qui avaient adopté les méthodes européennes - les instituteurs et autres. Ils les ont simplement massacrés".
Le médecin et moi sommes allés dans une rue résidentielle, près du cœur de la ville. "Le massacre s'est produit ici", expliqua le Dr Barlovatz. "Un colonel rebelle faisait marcher les otages vers l'aéroport. Mais quand ils sont arrivés ici, il y a eu des tirs ; une escarmouche antre les parachutistes et d'autres avait lieu à moins de 200 mètres. Puis un major rebelle - un sourd-muet appelé Bubu, le nom local de tout muet, s'est excité et a commencé à tirer sur les otages. Ils se sont dispersés. Certains ont essayé d'atteindre le bungalow là-bas et ont été abattus. En tout, environ 30 blancs ont été tués ici, peut-être 300 dans d'autres villes et dans la brousse. Mais la force de la rébellion a été brisée."
(Source : NATIONAL GEOGRAPHIC, VOL. 143, NO. 3 - MARCH 1973.
Collection Georgia Barlovatz Meimon.
Traduction DeepL.)
1974 :
A gauche, Winifred Stanley, épouse du Dr. Robert W. Stanley (doyen de la Faculté des Sciences de l'Université Libre du Congo) avec les époux Barlovatz, Lucy et Alexander.
Les époux Barlovatz ont eu deux filles, Anka et Georgia, dont les noms apparaissent dans plusieurs palmarès de l'Athénée Royal dont celui de 1957 :
Georgia Barlovatz-Meimon en 2013.
Maître de conférences, Laboratoire de cytologie et de cultures cellulaires UER de sciences, Université Paris-Val de Marne, Créteil (en 1988) - Professeure Émérite, Université Paris-Est, Créteil et Laboratoire IBISC (Informatique, Biologie Intégrative et Systèmes Complexes), Université d’Évry-Val d’Essonne/Genopole, Évry.
Alexander Barlovatz a eu une fille, Marie-Jeanne, et un garçon, Jean Bamanisa, né en 1964, tous les deux nés de Violette Nyakato, une belgo-congolaise.
Jean Bamanisa en 2015.
Homme d'affaires et homme politique congolais, Jean Bamanisa a été Gouverneur de la Province Orientale puis Gouverneur de l'Ituri (2020).
A propos de la clinique :
La Clinique avait été réquisitionnée plus de trois fois dans les années troubles entre 1960 et 1968.
Les forces de sécurité avaient envahi la résidence du Dr. Barlovatz à la recherche de Patrice Lumumba. Il faut savoir que le Héros National accueillait les réunions politique du MNC dans la Résidence située à côté de la clinique.
La clinique a été cédée au Docteur Ngoie Kabulo qui avait fait ses études à Bordeaux. Papa le connaissait et son choix s'est porté sur lui. Après toutes les péripéties qu'il avait traversées dans sa vie, et vu que son âge avançait, il ne s'y accrochait plus malgré qu'il avait promis de revenir de temps à autre.
Les transferts de propriété ont été faits et le Dr Ngoie a entamé des travaux d'agrandissement. La famille Ngoie en a la pleine jouissance et je ne sais pas trop ce qu'il en adviendra. J'aurais préféré que ces bâtiments reviennent à une Fondation sous statut d'ASBL et qu'une organisation médicale la gère.
Ce sont des pages tournées. Notre père nous avait demandé de ne point essayer de récupérer ses biens (Shamba Barlovatz qui était un verger de 63 hectares à Cimestan, quatre résidences occupées par l’Université de Kisangani et une maison sur le Boulevard Lumumba au quartier dit Kilima ya bahindi). Il disait que cela nous causerait trop de problèmes.
Il nous a demandé de nous orienter vers l'avenir et de plutôt construire du neuf.
(Source : Jean Bamanisa, juin 2022)