- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Ce bâtiment est situé au rond-point du Canon (Place du Canon).
1957 :
Inauguration du bâtiment CADECO.
Avril 2008 :
"Mon père était directeur de la Caisse d'Epargne (Sanduku ya akiba) et est resté à Stan jusqu'en 1962. Il arrivait souvent que des petits chefs et notables congolais viennent déposer des caisses pleines de monnaie et de médailles pour les "faire mettre" sur leur livret d'épargne. La Caisse d'Epargne se chargeait du décompte et rendait aux déposants les pièces qui n'avaient plus cours légal. Bien souvent les chefs coutumiers laissaient sur place ce qui n'avait pas été déposé sur leur livret d'épargne. J'ai ainsi une collection d'une vingtaine de médailles qui étaient des reçus donnés par l'administration fiscale aux chefs qui payaient leurs impôts.
Comme ils ne savaient pas lire, à chaque année correspondait soit un animal, soit un objet (voiture, bicyclette, etc) pour qu'ils puissent reconnaître facilement l'année dont il s'agissait. Chaque médaille avait un numéro estampillé bien distinct qui permettait au fisc de vérifier, si besoin en était, que la pièce qu'on lui présentait avait bien été remise à ce chef coutumier et pas à un autre. Souvent, comme ils n'avaient pas d'habits à part un pagne ou une simple ficelle, ils attachaient ces médailles à la ficelle qui leur servait de cache-sexe.
J'ai une médaille qui remonte à 1914 et elles vont jusqu'en 1944-1945. Elles sont depuis 1918, je crois, en aluminium qui ne rouille pas. Les plus anciennes que je possède sont toutes rouillées.
Quant à la grandeur des médailles, elles faisaient entre 1,5 x 1 cm et les plus grosses 2 x 2 cm.
Je crois aussi que cela se pratiquait dans tout le Congo et pas seulement dans la région de Stan."
(Source : Jean-Pierre DUCHAMPS).
Ce sorcier de Stanleyville porte sur son front des médailles de l'administration fiscale (plaques fiscales).
Médaille fiscale de 1925.
Médaille fiscale de 1931.
Les plaques fiscales ont commencé à porter une lettre à partir de 1915, bien qu'elles existent depuis 1910. Selon la période, la lettre représentait un district ou une province, car les taxes variaient d’un district à l’autre. Pour Stanleyville, cette lettre était le V. Les nombreuses plaques fiscales portant la lettre S proviennent du district du Bas-Uele.
Citat :
"Bij de bestelling van de taksplaatjes voor 1926 is er echter een misverstand ontstaan voor het district Stanleystad. Dit district had normaal de letter V, maar op de bestelbon werd de letter V verkeerd geïnterpreteerd als een Y. De taksplaatjes werden vervolgens met de verkeerde letter gemaakt, en dit werd pas te laat opgemerkt in Brussel. Uit de briefwisseling blijkt dat men besloot, vanwege de hoge kosten, het district vanaf 1926 definitief de letter Y te geven in plaats van V. Dit gold ook voor de daaropvolgende jaren.
Opvallend is dat dhr. A. Mathieu in de Revue Belge de Numismatique van 1927 expliciet de aanvullende taksplaatjes van Stanleystad uit 1925 met de letter V vermeldt, terwijl hij doorgaans letterloze afbeeldingen toont. Dit bewijst dat de fout ook onder numismaten bekend was, maar het is vreemd dat hij niet verwijst naar de nieuwe letter Y."
Traduction citat :
"Lors de la commande des plaques fiscales pour 1926, un malentendu s’est produit concernant le district de Stanleyville. Ce district utilisait normalement la lettre V, mais sur le bon de commande, la lettre V a été mal interprétée comme un Y. Les plaques fiscales ont donc été fabriquées avec la mauvaise lettre, et l’erreur n’a été constatée que trop tard à Bruxelles. La correspondance montre qu’il a été décidé, en raison des coûts élevés, d’attribuer définitivement au district la lettre Y à partir de 1926, en remplacement du V. Cela a également été appliqué pour les années suivantes.
Il est notable que M. A. Mathieu, dans la Revue Belge de Numismatique de 1927, mentionne explicitement les plaques fiscales supplémentaires de Stanleyville de 1925 avec la lettre V, alors qu’il présente habituellement des illustrations sans lettres. Cela prouve que l’erreur était connue des numismates, mais il est étrange qu’il ne fasse pas référence à la nouvelle lettre Y."
Citat de 'De taksplaatjes van Belgisch Congo nader bekeken…' par Laurens Aernout.
Avril 2014 :
Mai 2015 :
Mi-février 2022 :
Plaque située ici :
